jueves, 14 de septiembre de 2017

BAMBÚ RENOVADO UN ALBERGUE NOTABLE EN LA CHINA RURAL POR ANNA HERINGER




La red de bambú tejida proporciona una sensación de recinto dentro de la estructura ... (Foto: noviembre de 2015)

Mientras todo el mundo en el circo de arquitectura internacional se está preparando para la inauguración de la Bienal de Arquitectura de este año en Venecia, parece que hay otra bienal que viene en un pequeño pueblo en China rural; uno que podría tener un gran impacto en la industria de la construcción de la nación. La primera Bienal Internacional de Arquitectura de Bambú tendrá lugar en la región de Longquan, a unos 600 kilómetros al sur de Shanghai. Con unos 18 edificios casi completados por 12 arquitectos, el evento tiene como objetivo publicitar el uso de materiales de origen local y reintroducir el conocimiento local en la enorme maquinaria de la industria de la construcción china.uncubeFlorian Heilmeyer se reunió con la arquitecta alemana Anna Heringer, conocida por su uso de materiales sostenibles, sobre uno de los proyectos: su extraordinario diseño para un hostal de tres edificios verdaderamente innovador en Baoxi.




El sitio elegido para la Bienal Internacional de Arquitectura de Bambú parece estar en un pueblo muy remoto llamado Baoxi. ¿Cómo llegas allí?

El aeropuerto internacional más cercano está en Shanghai. Desde allí se trata de una unidad de siete horas al sur en coche o autobús hasta llegar a la ciudad de Longquan en la provincia de Zheijang, que es la ciudad más cercana. Desde allí son dos horas más a lo largo de caminos más pequeños hasta llegar a Baoxi, un pequeño pueblo rodeado de montañas y bosques de bambú. Es un paisaje muy bonito y las ciudades y pueblos que uno pasa tienen una historia notablemente larga. Durante miles de años la gente ha estado construyendo allí con materiales locales como piedra, bambú y tierra apisonada.


Des afortunadamente en el camino todo lo que ves es concreto. Desde la autopista se miran gigantescas ciudades con losas monótonas, una tras otra, tras la otra. Así que en este viaje de nueve horas de Shanghai a Baoxi, usted puede fácilmente reflexionar sobre las dimensiones y los cambios de la industria de la construcción en China. Podríamos, por ejemplo, pensar en esta increíble estadística: que China consumió más cemento en tres años a partir de 2011-2014 que lo hicieron los Estados Unidos en todo el siglo XX.



Santo moly, de hecho! Pero la cuestión no es sólo sobre el concreto como un material insostenible, lo que es realmente deprimente es que estos bloques de viviendas parecen iguales hasta que se acerque al pueblo; el camino conduce arriba y abajo y arriba y abajo a través de verdes colinas ya lo largo de pequeñas corrientes a Baoxi. Es un paisaje tan rico: los bosques de bambú son gruesos y la tierra es pesada y gruesa también. Siempre compruebo el paisaje de los materiales de construcción y aquí me di cuenta inmediatamente de que ya está todo allí. La tierra y el bambú son fantásticos materiales de construcción.




La iniciativa proviene de un artista local, Ge Qiantao, que está curando el evento junto con el arquitecto George Kunihiro. En 2013 nos invitaron a venir aquí junto con otros 11 arquitectosNos presentaron al sitio y al pueblo - ya sus ideas sobre cómo demostrar la relevancia y la belleza del bambú como material de construcción contemporáneo, especialmente en contraste con las rutinas muy estandarizadas de la industria de la construcción china.



todos los arquitectos invitados tenían una reputación de arquitectura sostenibleLos nombres incluyen a profesionales chinos como Li Xiaodong o Yang Xu, así como oficinas internacionales como Kengo Kuma, Keisuke Maeda (Japón), Vo Trong Nghia (Vietnam) o Simón Vélez (Colombia)Al final, 18 proyectos fueron concebidos junto con socios de Baoxi.






Por lo que sé, todos se completarán más tarde en 2016. Luego la Bienal será finalmente inaugurada y espero que logren repetirla cada dos años en diferentes lugares de China. Se trata de estructuras bastante inusuales y los edificios incluyen casas, talleres de cerámica, hoteles, restaurantes y un museo de cerámica, pero también hay infraestructura, como nuevos puentes, de bambú. Todas las estructuras están destinadas a fortalecer las tradiciones artesanales o para atraer a los turistas a ver este lado tradicional de ChinaRealmente no es fácil llevar a cabo un proyecto tan ambicioso en un entorno rural tan remoto, porque "bienal" en este caso no significa que sea sólo un evento temporal, pero todos los edificios están destinados a ser permanentes.




Fue una decisión intuitiva tomada en mi primera visita a Baoxi. Después de caminar por el pueblo pensé que el hostal necesita ser una pequeña estructura. Así que dividí el programa en tres edificios separados y decidí que todos debían ser como objetos grandes. La tradición de la cerámica y de la cestería está muy presente en la aldea - hay talleres por todas partes que apilan sus productos y mercancías afuera. Así que la idea no era sólo utilizar materiales de origen local como bambú y tierra apisonada, sino también crear algo que se conecta como un objeto y como una forma directamente con estas artesanías. Coincidente mente también había estado haciendo un montón de cerámica el año anterior en Harvard, tratando de aprender la técnica sólo en privado para mí, así que supongo que también ha influido mucho en los tres edificios.




Como arquitecto, nunca he trabajado con formas redondas. Desarrollé la idea básica y las formas en Baoxi, luego empecé a discutir cómo esto podría ser construido con artesanos locales - que resultó ser sorprendente mente simple, ya que son muy abiertos y sus habilidades son absolutamente fantásticas.
Por lo tanto, no se trata sólo de utilizar materiales locales, sino también de mantener vivas las técnicas tradicionales de construcción.
Exactamente. Pero también se trata de desarrollarlos, de crear nuevas ideas con técnicas antiguas. Nunca habían "tejido" un edificio entero antes. Pero una de las principales cualidades del bambú es que es fuerte y muy flexible al mismo tiempo. Eso fue algo que siempre me ha interesado, hacer un "tejido" con el bambú. Finalmente esta Bienal ofreció la oportunidad de probar esto.


Con la estructura de bambú abierta alrededor de un sólido núcleo de tierra apisonada y piedra parece un proyecto altamente experimental. Los huéspedes del albergue estarán durmiendo en las plataformas que se cuelgan del núcleo del edificio, dentro de la cestería de bambú, cubierto solamente  por las cápsulas de la carpa-como que brillan por la noche como las linternas chinas famosas. ¿Cómo reaccionaron los habitantes de Baoxi ante esta propuesta y todo su simbolismo?
Ellos reaccionaron muy bien, muy abiertamente y estaban llenos de ideas sobre cómo ayudar a construir el proyecto. Sólo tuvieron un problema cuando llamé a las tres casas "el ruiseñor", "el pavo real" y "el dragón", agregando algunas capas simbólicas a sus formas. De repente todo el mundo parecía estar confundido y renuente ya que el dragón es un símbolo muy poderoso - simplemente parecía ser demasiado para ese edificio, así que en realidad no sé si todavía lo llamaremos así.
Sin embargo, los organizadores estaban entusiasmados porque la construcción era muy directa, sencilla y práctica, para que pudieran involucrar a algunos trabajadores no entrenados de la zona. Con la mayoría de los edificios en China siempre tienes que conseguir una gran empresa involucrada que gestiona el sitio de construcción con su propio equipo. De esta manera, todos los beneficios obtenidos de la construcción casi nunca se comparten con las comunidades locales. Se convirtió en una parte crucial de nuestra estrategia para demostrar que la construcción se puede organizar de una manera muy diferente; de alguna manera, esta es una manera mucho más "socialista" de construir, ya que los residentes de Baoxi se benefician de los beneficios también.

Todo el mundo (involucrado con la Bienal) también ha acordado que para escapar de la monotonía concreta de la industria china de la construcción, es absolutamente crucial para involucrar a los locales mucho más con el diseño y así formar el futuro de sus propias comunidades de nuevo - recordándoles sus propias tradiciones, que fueron destruidas o por lo menos severamente dañadas por el modernismo. Sin embargo, al mismo tiempo no se trata de ser nostálgico. Estas tradiciones necesitan ser actualizadas de acuerdo con los conocimientos y las técnicas que tenemos hoy.


Las pieles textiles de los capullos serán pintadas con motivos 
que se refieren a los nombres simbólicos de los tres edificios: 
dragón, pavo real o ruiseñor. (Vista de elevación de la pared del núcleo)

¿Qué efecto le gustaría imaginar para este grupo de más bien proyectos de pequeña escala, que se está promoviendo como proyectos piloto para edificios de bambú en China, para tener ?
Es cierto que en China todo es tan grande, tan rápido y tan fuerte que es difícil hacer una diferencia con edificios tan pequeños. Es por eso que tenemos que anunciarlos un poco más alto, porque la idea es, por supuesto, para hacerlos todos los ejemplos de cómo construir poética, sencilla y eficaz al mismo tiempo. Espero que todo el proyecto pueda ayudar a demostrar la belleza de los materiales naturales y el atractivo de soluciones no estandarizadas, individuales y muy locales para enriquecer la cultura de la arquitectura contemporánea de China. También espero fomentar la economía justa mediante la participación de la comunidad local en todo el proyecto; desde el diseño hasta la construcción hasta la operación de los edificios. Por último, me gustaría abogar por formas de construcción que preserven el ecosistema de nuestro planeta. Como arquitecto me gusta pensar que todo lo que construyo,
Entrevista de Florian Heilmeyer
Anna Heringer es un arquitecto alemán con sede en Laufen. Su trabajo se centra en el uso de materiales, habilidades y fuentes de energía locales para crear edificios que son distintos pero contextualmente conectados con su entorno. Para su METI Handmade School en Bangladesh ganó el Premio Aga Khan. Participará en la principal exposición de Alejandro Aravena en la Bienal de Arquitectura de Venecia de este año. anna-heringer.com
Bienal Internacional de Arquitectura de Bambú:  bamboocommune.com
Más información:  Para más información sobre la identidad y el contexto en archictecture china contemporánea, volver a la entrevista de Rob Wilson con Zhang Ke de Standardarchitecture:  “Los arquitectos también tienen que pensar, ¿verdad?”

No hay comentarios:

Publicar un comentario